сб, 13 апр.
12:55
+17 °С, ясно

Корреспондент RT рассказал об особенностях шотландского сленга

16 ноября 2020, 14:55Общество
Фото:

Выпуск о наречии Шотландии вышел на канале «Спик Изи» в рамках проекта RT. Корреспондент Алексей Ярошевский рассказал о повседневных выражениях, сленге, барной лексике и ругательствах.

Автор видео познакомил зрителей с необычными словами, которые непривычны обычным англичанам и могут затруднить восприятие речи тем, кто изучает иностранные языки. Алексей Ярошевский объясняет это тем, что, помимо английского, шотландцы используют слова из исконного языка скотс.
В сленге Шотландии достаточно много выражений, связанных с погодой, и отдельных слов, которые значат конкретные природные явления, например, слово «gloaming» описывает предзакатное небо, а «solasta» значит «ярко сверкающий». А вместо английского «rain», обозначающего «дождь», шотландцы могут использовать «fearthainn».
Корреспондент также рассказал и том, какие слова используют шотландцы в ночных клубах Эдинбурга и Глазго.
 
 
Авторы:Сергей Гаврилюк